Story
La costanza della curiosità
Coltivo l'amore per le lingue fin dalle scuole medie. La vera rivelazione è arrivata con una gita in Alsazia, quando lungo la route des vins mi hanno chiesto di fare da guida in francese ai miei compagni di classe. Un'enorme soddisfazione: in quell’istante ho deciso che sarebbero state il fil rouge del mio futuro.
Al liceo mi oriento su spagnolo, inglese e tedesco, con soggiorni a Salamanca, Nottingham, Otzenhausen e un viaggio finale sul lago di Costanza, tra l'isola di Mainau e le cascate del Reno. All'università scelgo la lingua più lontana dal mio orizzonte: il giapponese. È stata un'esperienza appagante e profonda: non solo lingue e letterature, ma anche storia, geopolitica, economia, diritto, teatro e antropologia dei paesi orientali. Un'apertura verso culture che spesso, purtroppo, approfondiamo poco.
Un semestre Erasmus mi attendeva a Göttingen in triennale, ma, a valigia già pronta, il Covid ha imposto un'altra rotta. Il primo anno di magistrale mi ha però finalmente portata in Germania, a Münster, con un mese di tedesco intensivo. È saltato anche il lungo soggiorno in Giappone che sognavo, sempre per la pandemia; ho scelto allora la bellissima Heidelberg, sede di un'interessante facoltà di nipponistica, dove nei sei mesi di permanenza ho stretto importanti amicizie con studenti di ogni nazionalità.
Per la tesi ho svolto un'analisi comparata su come la stampa giapponese e quella tedesca hanno raccontato il rilascio delle acque reflue della centrale nucleare di Fukushima, concentrandomi sull’utilizzo del lemma «acqua», o meglio 水, Wasser. A questa ricerca ne è seguita un’altra sul linguaggio giornalistico, dedicata al tema del femminicidio in Italia: entrambe sono state pubblicate su riviste scientifiche internazionali.
Non mi sarebbe dispiaciuta la prospettiva di un dottorato per restare nell’ambito accademico, ma è stato ancora una volta il desiderio di guardare oltre a portarmi altrove, verso una strada diversa: il mondo del lavoro. Oggi sono Business Expander Consultant in Multi e mi dedico, con la passione di sempre, allo sviluppo commerciale delle aziende sui mercati internazionali.
Sulla mia scrivania ho forse troppe piante: solo cronologicamente dopo le lingue, la botanica è diventata il mio secondo amore. Mi affascinano la forza delle radici, l'idea del fiorire, la capacità di evoluzione e adattamento, la tenacia della vita che ritorna anche dopo eventi catastrofici come le eruzioni vulcaniche. Se penso alla permanenza di specie antichissime come il ginkgo biloba, un fossile vivente sopravvissuto ai dinosauri, o agli alberi che cambiano dimensione accogliendo la sfida dei maestri bonsai, mi rendo conto che tutto è possibile. E che il risultato non nasce per caso, ma da una curiosità che diventa costanza, desiderio e impegno.
