LA QUARTA LINGUA PIU’ STUDIATA NELLE UNIVERSITA’ AMERCIANE ?
Francesca Magnani
Chi ha i nonni italiani e vuole riscoprire le sue radici. Chi sogna una vacanza a Positano. Oppure chi è un vero appassionato di opera lirica. Non c’è dubbio: le ragioni sono soprattutto quelle “del cuore”. E proprio per questo sempre più newyorkesi, di ogni origine e provenienza, stanno imparando una seconda lingua: l’italiano. Non sembra casuale, allora, che anche il cinema mostri un’attrazione tricolore. E’ la sua gastronomia, infatti, protagonista nella commedia romantica dell’autunno Sapori e Dissapori.
Così, nelle cucine del ristorante del ristorante più cool di Manhattan, saranno gli spaghetti al pomodoro e basilicoe il tartufo d’Alba le armi con cui il neoassunto cuoco Aaron Eckhart sedurrà la chef perfezionista Catherine Zeta-Jone. La colonna sonora? Arie di Pavarotti e Bocelli naturalmente. Ma torniamo alla voglia di Speak Italian. La lingua che si parla nella Grande Mela non è più quella di Little Italy e di O Sole Mio: se fino a non molti anni fa era giusto il dialetto parlato dal muratore, l’idraulico, il giardiniere, il pizzaiolo, il cameriere, adesso si è presa la rivincita. Ora, negli States, persino la pronuncia si perfeziona. Come? Con il corso inaugurato questo semestre nella NY University per “depurare” la dizione – come spiega il catalogo accademico – da ogni accento o cadenza (www.scps.nyu.edu). Impressionano i numeri di quella che è diventata la quarta lingua più studiata nelle università di tutta l’America: le iscrizioni sono in crescita costante da dieci anni e nel 2006 oltre 60 mila ragazzi hanno scelto di seguire un corso di lingua e cultura italiana. Si va dall’abc per bambini dai sei mesi in su (www.italianfortoddlers.com) alle lezioni di alta cucina del Culinary Institute. Il “bell’idioma” è considerato più che mai il codice dello stile, dell’eleganza, del saper vivere, dei piaceri della tavola. Tocco snob che vale i cinquecento dollari di un corso serale di primo livello per sfoggiare un po’ di classe, di infatuazioni rinascimentali, di Dolce Vita. Il risultato? Anche se gli Stati Uniti conquistano il mondo, l’italiano conquista gli americani. Così, George Clooney, Robert De Niro, Anne Hathaway sono solo gli ultimi che hanno preso lezioni per imparare a coniugare i verbi essere e avere.
Toolbox, la cassetta degli attrezzi per la mente, nasce 6 anni fa da una idea di Cesare Fracca che da sempre è impegnato nella ricerca delle forme espressive più creative nel mondo dell’audiovisivo, per importare poi nel mondo pubblicitario talenti ed idee sempre nuove. The Best of Toolbox è una raccolta del meglio dei video selezionati in questi anni da Haibun: sono ben 37 i corti e gli spot riuniti per questa edizione speciale. Spicca “Ruleta”, di Robert Santiago, nel quale un gruppo di casalinghe, chiacchierando del più e del meno attorno a un tavolo, si diverte giocando alla rulette russa. E poi una novità: il cd “Aramaico: Peccati Capitali” con sette canzoni per ciascuno dei sette peccati capitali. Il cd nasce da un’idea dello scrittore Alberto Casanova, autore dei testi in italiano, che sono stati poi tradotti in aramaico presso Città del Vaticano per enfatizzarne il legame con le sacre scritture. L’esecuzione del canto è stata curata da una delle due uniche persone al mondo che parlano ancora l’aramaico. Casanova ha voluto offrire in musica una visione dell’uomo moderno e descrivere il modo in cui la percezione dei peccati capitali si è trasformata nel corso del tempo, fino ai giorni nostri. L’autore delle musiche e degli arrangiamenti è il compositore Marcello Franzoso. La registrazione dei cori è stata effettuata all’interno di una chiesa sconsacrata per riprodurne le sonorità e la voce solista è di Ilaria Andreini.
Charme galleggiante, con pareti di legno rosso e finestrelle bianche. Questo micro bed & breakfast in perfetto stile scandinavo si trova su una piattaforma sulle acque del lago, di Malaren, a Vasteras, a un’ora di treno da stoccolma (Utter Inn, Lake Malaren tel. 0046 21 390100; www.vasterasmalarstaden.se). Si entra, si scendono pochi gradini e il design, dato gli spazi, è minimal: twin bed ed un comodino. In compenso, c’è una vista unica: la camera da letto, infatti, si trova sotto la superficie e dal suo oblò… si salutano i pesci.
